sabato 29 novembre 2008

ALBERO DI NATALE

Ecco l'albero di natale con l'ornamento natalizio fatto da me.
Non mi e' mai piaciuto l'albero bianco ma quest'anno chissa' come mi e' venuto e l'ho comprato e devo dire che ha tutto un'altro effetto! mi piace moltissimo.
Here is the Christmas tree with the ornament made by me.
I never liked white Chritmas tree but this year I had an urge to put one up.
I must say that a white tree gives Christmas a totally different feel than a green one!
I like very much!

sabato 22 novembre 2008

VASSOIO

Questo e' un piccolo vassoio per la mia mammina.
This is a small tray for my mom.

Vi piace?


mercoledì 12 novembre 2008

A MERRY LITTLE HOUSE

A merry little house, e' stato amore a prima vista ma nel farla ho sudato!!!!
Immaginavo fosse piu' facile da ricamare ma mi sbagliavo! comunque ce l'ho fatta prima di natale...hehehehe! e ora si parte con i regali!!!! e vai!!!!!!

A merry little house, was love at first sight.
I thought was easy to cross stitch but I was wrong!
I could not wait to post the photos, I am so proud of this piece as never before!
Now i have to start some Christmas gifts, I have a lot of work to do!





Non vedevo l'ora di mostrarvi le foto, sono molto orgogliosa di questo pezzo come non lo sono mai stata prima d'ora.
le foto sono cliccabili!

sabato 8 novembre 2008

TENDINA BAGNO

Dopo 3 anni e mezzo, finalmente, i miei vicini non mi vedranno piu' mentre faccio la doccia!!! scherzo! ma una tendina ci voleva e ieri sera l'ho finita e appesa.
After 3 ½ years, finally, my neighbors will not see me anymore while I shower! I'm joking! but the bathroom needed a curtain and last night I finished and hung it.
questo e' uno schema preso per un asciugamano, a me non piacciono fiori, conchiglie e altri motivi usati per i bagni, quindi ho scelto questo che e' molto semplice.
This is a design that was originally for a towel. I do not like flowers, sea shells and other designs used for bathrooms so I chose this disegn that is very simple.


martedì 4 novembre 2008

CANDY CANE AND HEARTS

Questi sono i miei nuovi bottoni in fimo carinissimi!!!!! ora devo fare qualche lavoretto natalizio per poterli usare!
This are my new buttons made with fimo, now I have to make some Christmas ornaments so i can use them


domenica 2 novembre 2008

HALLOWEEN


Mio figlio vestito da tacchino....hahahahaha! e' piaciuto a tutto il vicinato. Eli e' ancora piccolino quindi per lui e' stato un giorno come tutti gli altri ma io e mio marito ci siamo divertiti tanto a portarlo in giro.
My son dressed as a turkey .... hahahahaha! the whole neighborhood loved him. He is still a baby so for him it was a day like any other but my husband and I had so much fun going door to door.